Brigitte Lefebvre

Brigitte Lefebvre, of East Rochester, NY, age 65, passed away on October 9, 2026.

Brigitte was born in Montreal, Quebec, Canada on December 31, 1960. She is preceded in death by her father, Donat Lefebvre. She leaves behind her beloved wife Florence “Flow” Hicks; amazing mother Yvette Lefebvre, of Laval, Quebec, Canada; much beloved cousin Sylvie (Daniel) Gauthier, of Laval, Quebec, Canada; her brother, Claude (Sylvie); many cousins, nieces, nephews, and friends on both sides of the border; her dog EG; and a host of neighborhood cats.

Brigitte's work with Xerox brought her to the U.S in 1992. She met Flow in 1996 and they were married in a civil ceremony in Hawaii on Febuary 14, 1998, renewing their vows September 29, 2011, when same sex marriage became legal in New York State. Brigitte, always a proud French Canadian, became a naturalized U.S. citizen on July 4, 2006, in a ceremony televised on a local Rochester TV station. She was a woman with deep convictions about equality and a passion for caring for others.

Brigitte began her career with Xerox in 1983 as a Customer Service Engineer on the Memory Writer office equipment in Montreal, Quebec, Canada, moving to Toronto Customer support for French/ English speaking customers. Brigitte moved to the U.S. in 1992 to continue support for DocUTech machines, transitioning to support for the Digital Front Ends for Xerox Color Products, where she provided phone and in person support for a multitude of machines. Brigitte wrote and taught many successful courses in her 30 year career.

Brigitte never met an art, craft, or other creative outlet she didn't explore (and often master), including home construction, gardening, sculpture, painting, and stained glass art. Brigitte often invited friends and neighbors to her basement studio to craft and create. She was an avid cook and her kitchen was a gathering place for many. She loved camping, riding scooters, and traveling in their class C camper around the U.S. and Canada.

She loved animals, adopting many rescue dogs and cats in her lifetime, and, together with Flow, feeding, sheltering, and facilitating veterinary care for dozens of stray cats in their neighborhood.

In March of 2022 Brigitte was diagnosed with Stage 4 Metastatic Breast cancer.

With the expertise of The Pluta Cancer Center, Brigitte surpassed everyone’s expectations, refusing to let her diagnosis define her. She lived her life fully and without apology, retaining her sharp wit, endless curiosity, and generosity to the end.

Many thanks to the wonderful staff of St. Ann’s Community for the Aged, whose expertise and loving care made Brigitte’s last months a comfort to her family and friends.

A Celebration of Life Memorial will be held next June 13, 2027, at Eyer Park Lodge, East Rochester, NY. Details will follow. In lieu of flowers, please make contributions in Brigitte’s name to:

The Pup Stop Here Rescue, 5412 W Ridge Road, Spencerport, NY, 14459.

Venmo: @Petstophererescu PayPal: petstophererescu@gmail.com

St. Ann’s Community, 1500 Portland Ave Special Care Unit (SCU) First Floor, 1500 Portland Ave, Rochester, NY, 14621 .

www.stannscommunity.com

Message de Flow, ce qu’elle va publier ds le journal, l’avis de décès.

Avis de décès de Brigitte Lefebvre — Traduction française

Brigitte Lefebvre, d’East Rochester, dans l’État de New York, âgée de 65 ans, est décédée le 9 octobre 2026. Brigitte est née à Montréal, au Québec, au Canada, le 31 décembre 1960.

Brigitte a été précédée dans la mort par son père, Donat Lefebvre. Elle laisse dans le deuil son épouse bien-aimée, Florence « Flow » Hicks; sa merveilleuse mère, Yvette Lefebvre, de Laval, au Québec, au Canada; sa cousine très chère, Sylvie (Daniel) Gauthier, de Laval, au Québec, au Canada; son frère, Claude (Sylvie); de nombreux cousins, cousines, nièces, neveux et amis des deux côtés de la frontière; son chien EG; ainsi qu’une foule de chats du voisinage.

Le travail de Brigitte chez Xerox l’a amenée aux États-Unis. Elle a rencontré Flow en 1996 et elles se sont mariées lors d’une cérémonie civile à Hawaï, le 14 février 1998. Elles ont renouvelé leurs vœux le 29 septembre 2011, lorsque le mariage entre personnes de même sexe est devenu légal dans l’État de New York.

Brigitte, qui a toujours été fière de ses origines canadiennes-françaises, est devenue citoyenne américaine par naturalisation le 4 juillet 2006. Cet événement a été télédiffusé sur une chaîne de télévision locale de Rochester.

Brigitte a commencé sa carrière chez Xerox en 1983, dans le service à la clientèle, où elle travaillait sur les équipements de bureautique Memory Writer, à Montréal, au Québec, au Canada. Elle a ensuite déménagé à Toronto pour offrir du soutien à la clientèle aux personnes parlant français et anglais.

En 1992, Brigitte s’est installée aux États-Unis afin de poursuivre le soutien technique pour les machines DocuTech. Elle a ensuite travaillé au soutien des systèmes d’impression numérique grand format pour les produits couleur de Xerox, offrant une assistance téléphonique et en personne pour une multitude de machines. Au cours de ses 30 années de carrière, Brigitte a rédigé et enseigné de nombreux cours qui ont connu beaucoup de succès.

Brigitte n’a jamais rencontré une forme d’art, d’artisanat ou d’activité créative qu’elle n’ait pas voulu explorer — et souvent maîtriser. Cela comprenait la construction et les rénovations résidentielles, le jardinage, la sculpture, la peinture et l’art du vitrail. Brigitte invitait souvent ses amis et ses voisins dans son atelier au sous-sol afin de créer et de réaliser des projets artistiques.

C’était une cuisinière passionnée et sa cuisine était un lieu de rassemblement pour de nombreuses personnes. Elle aimait le camping, les balades en scooter ainsi que les voyages à travers les États-Unis et le Canada dans leur autocaravane de classe C.

Elle aimait profondément les animaux et a adopté de nombreux chiens et chats abandonnés au cours de sa vie. Avec Flow, elle a également nourri et hébergé des dizaines de chats errants de leur quartier et a contribué à leur procurer des soins vétérinaires.

En mars 2022, Brigitte a reçu un diagnostic de cancer du sein métastatique de stade 4.

Grâce à l’expertise de l’équipe du Pluta Cancer Center, Brigitte a dépassé toutes les attentes. Elle a refusé de laisser son diagnostic définir sa vie. Elle a continué à vivre pleinement, sans regrets, conservant jusqu’à la fin son esprit vif, sa curiosité insatiable et sa générosité. C’était une femme profondément attachée à ses convictions en matière d’égalité et animée d’une grande passion pour prendre soin des autres.

Nous adressons nos sincères remerciements au merveilleux personnel de la résidence ST. ANN’S Community for the Aged, dont l’expertise et les soins empreints d’amour ont rendu les derniers mois de Brigitte réconfortants pour sa famille et ses amis.

Cérémonie commémorative

Une cérémonie commémorative aura lieu le 13 juin 2027, à l’Eyer Park Lodge, à East Rochester.

Dons en mémoire de Brigitte

En remplacement de fleurs, les personnes qui le souhaitent sont invitées à faire un don au nom de Brigitte à l’organisme suivant :

The Pup Stop Here Rescue

5412 W. Ridge Road

Spencerport, NY 14459

Venmo : @Petstophererescue

PayPal : petstophererescue@gmail.com

Il est également possible de faire un don à :

ST. Ann’s Community

1500 Portland Avenue

Unité de soins spécialisés (SCU), premier étage